2005年10月30日 パリの北にあるサンドニ市は19世紀に発展した工業地帯。当時から運送に活用されたのがこの運河である。1970年代から廃れていったが、最近は再開発の対象になっている。とは言え、低所得の市民が多いのも事実。水門近くでは釣りをしている移民の家族連れがいた。 |
|
Le 30 octobre 2005 St-Denis est une commune au nord de Paris qui a connu ses heures de gloire industrielle, jusqu'aux années 1970. Ce canal fut activement utilisé pour le transport. La ville se développe à nouveau aujourd'hui, mais je me demande si la population locale en profite. Autour de l'écluse, plusireurs familles immigrées s'adonnaient à la pêche. |
|
Back Numbers ⇒ |