2005年9月27日 潮が引いていく海で、鳥がたくさん止っている岩が見えた。高いところにはセグロカモメ、その周りには白っぽく小さな鴫、ミユビシギが何十羽といた。越冬しに来たのか、又は渡りの途中で更に南下するのだろうか。 |
|
Le 27 septembre 2005 A la marée descente, je découvre un rocher couvert d'oiseaux. En haut se perche un goéland argenté alors que des dizaines de petits limicoles sont tout autour, les bécasseaux sanderling. Vont-ils hiverner ici ou continuent-ils leur migration encore vers le sud ? |
|
Back Numbers ⇒ |