2005年9月26日 潮が引いた岩場を歩いてみると、水溜りに小さなカニがいた。エトリーユというワタリガニの一種である。茹でると美味いカニだが、甲羅の幅が5センチ以上ないと食用には向かない。こいつは2センチにも満たないおチビさんだった。 |
|
Le 26 septembre 2005 A la mareé basse, les flaques d'eau se découvrent ça et là parmi les rochers. Je trouve une érille, un crabe délicieux. Mais on va attendre quelques temps pour celui-ci ; il mesure à peine deux centimètres. |
|
Back Numbers ⇒ |