2005年8月26日 ブーローニュはパリの公園であり、近郊の町でもあるが、その名の起源は北フランスの港町にある。パリから電車で3時間弱。近代化が進む港ではユリカモメとセグロカモメが浮かんでいた。 |
|
Le 26 août 2005 Boulogne désigne à la fois le parc et la ville voisine de Paris, mais l'origine de leur nom vient de ce port du nord de la France. En moins de trois heures de la capitale, le célèbre port de pêche modernise ses infrastructures, sous le regard des goélands et mouettes. |
|
Back Numbers ⇒ |