2005年6月3日 ブルゴーニュの岡ではノビタキが南から戻っており、茂みで囀っていた。向こうに見えるのはモンテゥリーの葡萄畑だ。 |
|
Le 3 juin 2005 Sur les collines en Bourgogne, le traquet pâtre était de retour. Les mâles chantaient sur les buissons, bien en vue. Sur le dessin, on aperçoit les vignes de Monthelie en arrière plan. |
|
Back Numbers ⇒ |